How do I purchase beverages for me and my friends?

Simple, just like when going to the pub. Either take turns to buy a round of drinks or use an app like CostSplit, Rabo Ipayou, Tikkie, WieBetaaltWat and Sjaak to keep tabs on all rounds.